De taal van SketchUp Pro wijzigen

Gewijzigd op Ma, 5 Aug om 3:08 PM

Het wijzigen van de taal in SketchUp Pro is een handige functie die gebruikers in staat stelt om de software aan te passen aan hun voorkeurstaal. SketchUp Pro biedt momenteel ondersteuning voor een breed scala aan talen, waaronder:

Engels
Frans
Italiaans
Duits
Spaans
Japans
Koreaans
Braziliaans
Portugees
Russisch
Pools
Zweeds
Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.

Helaas is SketchUp niet beschikbaar in het Nederlands.

Taal installeren

De Mac installer bevat altijd alle talen.

De Windows installer geeft de mogelijkheid om tijdens het installeren extra talen te downloaden en deze te kiezen tijdens het installeren:

Let op dat dit een extra keuze is, die later komt dan het kiezen van de taal van het installatieprogramma!

Het is echter belangrijk om op te merken dat SketchUp automatisch terugschakelt naar het Engels als de taal van het besturingssysteem niet overeenkomt met de taalversie van SketchUp die is geïnstalleerd. Dit betekent dat als je bijvoorbeeld de Franse versie van SketchUp hebt gedownload en je besturingssysteem is ingesteld op Nederlands, SketchUp automatisch wordt weergegeven in het Engels.

Om de gewenste taal in SketchUp te behouden, is het handig om de standaardtaal van je besturingssysteem aan te passen. Door de taal van je besturingssysteem te wijzigen naar de gewenste taal, schakelt SketchUp automatisch over naar de overeenkomstige taal wanneer je de software opstart.

Taalinstellingen voor Mac

Op een Mac stel je je taal in via Instellingen > Algemeen > Taal en regio. Bij 'Voorkeurstalen' werkt SketchUp de lijst van boven naar beneden af naar beschikbaarheid. Staat hier bijvoorbeeld 1. Nederlands 2. Frans 3. Engels - dan wordt SketchUp in het Frans getoond, omdat Nederlands niet beschikbaar is.

Daarnaast is het op Mac mogelijk om per programma een voorkeurstaal op te geven in het besturingssysteem. Ga weer naar Instellingen > Algemeen > Taal en regio, kijk nu bij 'Apps', onderaan het venstertje en klik op het plusje. In het venstertje dat opent, kies je bij App Sketchup en bij Taal de taal van je voorkeur.

Taalinstellingen voor Windows

Op Windows kies je tijdens het installeren de taal of talen die je wilt gebruiken. Engels wordt standaard geïnstalleerd, daarnaast kies je zelf nog welke andere talen je nog meer wilt installeren.

Na installatie volgt SketchUp de taal van je besturingssysteem, tenzij je een Nederlands besturingssysteem hebt. Aangezien SketchUp niet beschikbaar is in het Nederlands, kiest SketchUp voor Engels.

Wil je een andere taal gebruiken dan uw besturingssysteem? Dat kan. Dit is ietsje lastiger op Windows dan op Mac.

Doe het volgende:

Rechtsklik op de SketchUp-snelkoppeling op het bureaublad, Kies Eigenschappen

In het tabblad "Snelkoppeling", in het vakje "Doel", typ je achter de al ingevoerde tekst de taal die je wilt. Dat ziet er dan bijvoorbeeld zo uit:

"C:\Program Files\SketchUp\SketchUp 2023\SketchUp.exe" /lang fr

of zo:

"C:\Program Files\SketchUp\SketchUp 2023\SketchUp.exe" /lang en-us

Wil je liever Duits, dan typt je DE. Let op dat je alleen talen kunt kiezen die je geïnstalleerd hebt. Je kan zelfs meerdere snelkoppelingen op je bureaublad maken, één voor Engels en één voor Frans!

Gebruik je een andere versie dan 2023, of een andere installatiedirectory? Dan moet je dat natuurlijk wijzigen.